Wie immer startet der TSV Goddelau am ersten Wochenende nach den Sommerferien mit seinem Fußballjugendturnier in die neue Saison 2011/12. Dieses Turnier wird von vielen Jugendmannschaften aus der Umgebung als erste Standortbestimmung gerne genutzt.
Unsere französischen Freunde aus der Verschwisterungsgemeinde Brienne-le-Chateau sind natürlich auch wieder mit 2 Mannschaften dabei. Die französischen Gäste sind von Freitagnachmittag bis Montag bei Goddelauer Familien untergebracht.
Turnierstart ist am Samstag mit der D-Jugend. Mit dem großen Starterfeld von 16 Mannschaften auf 4 Rasenspielfeldern wird erstmals die für die neue Saison vom Fußballkreis Groß-Gerau bindende Spielform 9 gegen 9 gespielt. Es folgen die F2- und die F1-Jugend mit 7 bzw. 6 Teams.
Weiter geht es am Sonntag mit der G-Jugend. Die Kleinsten spielen in 2 Gruppen um den Turniersieg. Im selben Modus führt die E1-Jugend den Turniertag fort. Zum Schluss startet die die E2-Jugend mit 6 Mannschaften.

„Zur Not übersetzt man mit Google“

Zum Internationalen Jugendfußballturnier des TSV Goddelau kommen auch 52 junge Franzosen aus Brienne

„Die Sprache ist der Fußball.“ Besser kann man das alljährliche Internationale Jugendfußballturnier in Goddelau nicht beschreiben. So trafen sich am Wochenende 46 Mannschaften aus ganz Südhessen auf dem Goddelauer Sportplatz. Wie jedes Jahr waren außerdem Mannschaften des ASS Brienne aus der französischen Partnerstadt mit dabei – insgesamt 52 junge Franzosen.
„Das Turnier ist ursprünglich aus der Verschwisterung mit Brienne-le-Château entstanden“, sagte TSV-Jugendfußballwart Günter Martin. 1978 sei der TSV zum ersten Mal nach Brienne-le-Château gefahren und seitdem verbinde die beiden Vereine eine tiefe Freundschaft.
Der Wahrheitsgehalt dieser Aussage wird spätestens dann deutlich, wenn man sich an den beiden Turniertagen auf dem Sportplatz umschaut. Schon von weitem ist das deutsch-französische Sprachgemisch unüberhörbar, das den gesamten Platz dominiert. Von einer Sprachbarriere hat hier anscheinend noch niemand etwas gehört. Deutsche und Franzosen sitzen beisammen, lachen, trinken und überall herrscht eine angenehme Atmosphäre.
Doch am besten und schönsten kann man die gelungene Art der Völkerverständigung bei den Kindern beobachten. Spätestens wenn man ihnen einen Ball in die Hand drückt, fällt jede Skepsis und schon wenige Minuten später toben deutsche wie französische Kinder gemeinsam über den Rasen.
Die Familie von Bert Klink, der neben der Organisation des Turniers auch noch die Turnierleitung hat, verbindet schon seit langem eine enge Freundschaft mit einer französischen Familie. Klink ist seit der ersten Verschwisterungsfahrt mit dabei. Mit den Jahren hätten sich viele Freundschaften gebildet, erzählt er, die meistens auch außerhalb des Turnieres Bestand hätten. So sei er erst vor kurzem auf dem Geburtstag eines Freundes in Frankreich gewesen.
Sein Sohn Etienne ist der Ansicht, dass das Turnier „gut für Vereine und Kinder, insbesondere die kleineren ist“. Da der 14 Jahre alte Goddelauer gut französisch spricht, ist die Unterhaltung auch für ihn kaum ein Problem. Das Turnier sei eine gute Gelegenheit, auch mal außerhalb der Schule französisch zu sprechen und die Sprachkenntnisse etwas aufzufrischen und zu erweitern. Abseits des Turnieres habe er allerdings kaum Kontakt nach Frankreich.
Auch die Familie des 15 Jahre alten Giovanni nimmt seit mehreren Jahren Franzosen bei sich auf. Er selbst komme super mit den beiden zwölf Jahre alten Jungs klar, sagt Giovanni. Auch mit der Sprache gebe es keine Probleme und zur Not „übersetzt man mit Google“. Bei aller Völkerverständigung wurde aber natürlich auch Fußball gespielt. So setzte sich bei den G-Junioren die Mannschaft von Viktoria Griesheim vor der SKG Erfelden und der Viktoria Kelsterbach durch. Jedes Kind erhielt einen kleinen Pokal als Erinnerung, berichtete Jugendwart Martin. Zusätzlich gibt es Fußbälle und für die Siegermannschaft einen großen Pokal. Den sicherte sich bei den F 2-Junioren die Mannschaft aus Bürstadt.
Beim F1-Turnier erreichte der TSV Wolfskehlen den dritten Platz, während die Heimmannschaft aus Goddelau den zweiten Platz belegte.Bei der E 2-Jugend gewann Wolfskehlen vor den Teams aus Kriftel und Goddelau, während bei der E 1 Erfelden vor Gernsheim und Walldorf gewann. Beim D-Jugend-Turnier siegte der TSV Auerbach vor dem FC Leeheim und Bensheim.
Weil der TSV Goddelau die Aktion „Kein Platz für Rassismus“ des Frankfurter Vereins vom Frankfurter Verein „Gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ unterstützt, erhielt er ein Schild mit der entsprechenden Aufschrift. Günter Martin, Briennes Jugendleiter Jean Claude Rychel und Riedstadts Stadtrat Richard Kraft brachten das Schild gemeinsam am Sportplatz an. Sport sei eine „wichtige Grundlage, um gegen Rassismus vorzugehen“, betonte Kraft dabei.

Quelle: Echo-Online